Plattform-Anleitung · Twitch
Impressum für Twitch: das Panel unter dem Stream
Auf Twitch verschwimmt die Grenze zwischen Hobby und Geschäft besonders früh. Subs, Bits, Spenden, Affiliate- oder Partner-Status, ein verlinkter Merch-Shop oder ein gesponsertes Segment: All das macht den Kanal geschäftsmäßig, und damit greift die Impressumspflicht aus § 5 DDG.
Praktisch ist die Umsetzung auf Twitch einfacher als anderswo, weil es einen festen Platz dafür gibt: die Panels unterhalb des Players. Sie sind Teil deiner Kanalseite, dauerhaft sichtbar und ohne Anmeldung erreichbar – genau das, was „ständig verfügbar“ meint. Viele Kanäle haben dort ohnehin schon Panels für Regeln, Setup und Sozial-Links.
Bleibt die Frage nach der Adresse. Ein Livestream ist ein Format mit hoher Bindung und gelegentlich auch mit Zuschauern, die Nähe falsch verstehen. Eine ladungsfähige c/o-Anschrift erfüllt die Pflichtangabe vollständig, ohne dass deine Wohnadresse unter dem Stream steht.
In 48 Stunden startklar · Porto & Weiterleitung inklusive · Nach 12 Monaten monatlich kündbar
So steht es später in deinem Impressum
Dein Vor- und Nachnamec/o TODO Betreibergesellschaft mbHMusterstraße 110115 BerlinDeutschlandAngenommen · mein-impressum.com
Platzhalter
Wohin das Impressum bei Twitch gehört
Der übliche und sinnvolle Platz ist ein eigenes Panel direkt unter dem Player, beschriftet mit „Impressum“.
Impressumstext zusammenstellen
Hinein gehören Vor- und Nachname im Klartext, vollständige Anschrift, E-Mail-Adresse. Dazu, je nach Situation, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und – bei journalistisch-redaktionellen Inhalten – ein Verantwortlicher nach § 18 Abs. 2 MStV mit Name und Anschrift.
Panel-Bearbeitung auf der Kanalseite einschalten
Öffne deine eigene Kanalseite und aktiviere im Info-Bereich unterhalb des Players die Bearbeitung der Panels.
Neues Panel anlegen und „Impressum“ nennen
Ein Textpanel hinzufügen und als Titel „Impressum“ eintragen. Nicht „Legal“, nicht „Info“ – der Begriff, nach dem gesucht wird, ist Impressum.
Angaben eintragen oder verlinken
Entweder du schreibst die vollständigen Angaben in den Panel-Text, oder du hinterlegst einen Link auf deine Impressum-Seite. Panels unterstützen einfache Textformatierung, Zeilenumbrüche für die Anschrift funktionieren also.
Panel weit nach oben ziehen
Panels lassen sich sortieren. Das Impressum sollte nicht als letztes von zwölf Panels ganz unten stehen – unmittelbar erreichbar heißt: ohne Suchen.
Prüfe zum Schluss deine Kanalseite in einem abgemeldeten Browser. Das Panel muss auch ohne Twitch-Konto sichtbar sein.
Die Adresse, die du dafür einsetzt
Alles bis hierher lässt sich in zehn Minuten erledigen – außer der einen Zeile mit der Anschrift. Genau dafür gibt es diesen Dienst: Du mietest eine ladungsfähige Anschrift, unter der Post tatsächlich angenommen wird, und setzt sie statt deiner Wohnadresse ein. Dazu bekommst du eine eigene Impressum-Seite, die du überall dort verlinkst, wo die Plattform dir nur einen Link erlaubt.
Post nehmen wir persönlich an, scannen den Umschlag am Eingangstag und leiten wöchentlich weiter – das Porto ist im Preis enthalten. Förmliche Zustellungen und Einschreiben melden wir dir noch am selben Werktag.
Und die anderen Kanäle?
Die meisten Streamer sind nicht nur auf Twitch unterwegs. Für das Impressum auf YouTube gehört die Angabe in die Kanalinfo, und wenn du deine Kanäle über eine Linkseite bündelst, brauchst auch dein Linktree ein eigenes Impressum. Eine Anschrift reicht für alle drei.
Fragen zum Impressum auf Twitch
Ab wann braucht mein Twitch-Kanal ein Impressum?
Sobald du den Kanal geschäftsmäßig betreibst. Dafür genügen Einnahmen über Subs, Bits, Werbung oder Sponsoring, ein verlinkter Shop oder Affiliate-Links im Panel. Ein reiner Hobbykanal ohne jede Einnahme und ohne Werbung für ein eigenes Angebot ist nicht impressumspflichtig.
Genügt ein Link im Panel oder muss der Text dort stehen?
Beides ist möglich. Wichtig ist, dass das Panel klar mit „Impressum“ beschriftet ist und der Weg zu den vollständigen Angaben kurz und dauerhaft funktionsfähig bleibt.
Reicht es, das Impressum im Stream einzublenden?
Nein. Eine Einblendung ist nur während des Streams sichtbar. Die Angaben müssen ständig verfügbar sein, also dauerhaft auf der Kanalseite stehen.
Muss ich meinen Klarnamen nennen, obwohl ich unter einem Nickname streame?
Ins Impressum gehören bei natürlichen Personen Vor- und Nachname. Deinen Künstler- oder Kanalnamen darfst du zusätzlich nennen, aber nicht anstelle des Klarnamens. Geschützt wird deine Adresse – nicht dein Name.
Kann ich für Twitch eine gemietete Adresse verwenden?
Ja, wenn die Adresse ladungsfähig ist: reale Räumlichkeiten, verlässliche Annahme und eine ausdrückliche Empfangs- und Zustellungsvollmacht. Der BGH hat 2023 klargestellt, dass eine bloße Postweiterleitung dafür nicht genügt (Urt. v. 07.07.2023 – V ZR 210/22). Genau deshalb arbeiten wir mit dokumentierter Vollmachtsurkunde, besetzter Postannahme und Identitätsprüfung.
Keine Rechtsberatung
Impressum für Twitch – ohne deine Wohnadresse
Eine ladungsfähige Anschrift, deine eigene Impressum-Seite und die komplette Postabwicklung. Ein Preis, beliebig viele Profile.
Alles-drin-Tarif · 19,99 €/Monat inkl. USt. · Mindestlaufzeit 12 Monate, danach monatlich kündbar · keine Einrichtungsgebühr · 14 Tage Widerrufsrecht
Identitätsprüfung erforderlich · in der Regel in 48 h aktiv